New Mexico Department of Justice probes Las Cruces hospital for denying care