Man faces federal charge after New Mexico baby kidnapping