Las Cruces man dies in plane crash in Doña Ana County