Las Cruces voters to potentially decide on tax hike for city improvments in November