1 killed, 3 injured in crash along NM Highway 28